SJECANJE NA INDIJU

U nasoj narodnoj djecijoj nabrajalici sacuvane su rijeci iz prasrbskog jezika iz kojeg je nastao sanskrit:

EN
TEN
TINI

SAVA
RAKA
DINI

SAVA
RAKA
TIKA
TAKA

BIJA
BAJA
BUM

Nabrajalica na sanskritu:

विद्युत् (VIDYUT) = ZORA
एना (ena) = ona
तन् (tini) = siri
दिन (dina) = dan
सव (sava) = sunce
राग (raga) = rumenilo
दिन (dina) = svitanje (dan)
दाक (daka) = daruje
भिया (bhiya) = strah
भय (bhaya) = nevolja
भू (bhu) = zadesi

VIDYUT

ENA
TAN
DINI

SAVA
RAGA
DINI

SAVA
RAGA
DINA
DAKA

BHIYA
BHAYA
BHU

Nabrajalica u slobodnom prevodu:

ZORA

ONA
SIRI
DAN

SUNCE
RUMENILOM
DANI

SUNCE
RUMENILO
DANU
DARUJE

STRAH
NEVOLJA
ZADESI